东家处子

dōng jiā chǔ zǐ · đông gia xử tử

Cô gái chưa chồng ở nhà phía đông; cách gọi mang màu sắc cổ văn.
Cô gái đẹp, mỹ nhân, thường xuất hiện trong văn chương cổ để chỉ người con gái có nhan sắc nổi bật.

东家 nghĩa gốc là nhà ở phía đông, còn 处子 là người con gái chưa chồng. Trong tiếng Việt có thể hiểu là “cô gái nhà phía đông”, hoặc dùng rộng hơn với nghĩa “mỹ nhân”; đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương.