东央西浼
dōng yāng xī měi · đông ương tây mỗi
- Chạy vạy, cầu xin khắp nơi để được người khác giúp đỡ.
- Lần lượt nhờ cậy người này người kia can thiệp hoặc thu xếp việc gì đó.
东 là phía đông, 央 là cầu xin; 西 là phía tây, 浼 là nhờ vả, cầu cạnh. Từ tương đương: chạy vạy, cầu cạnh khắp nơi. Sắc thái thường gợi sự khẩn khoản, vất vả và hơi hạ mình khi nhờ người khác.