东声西击

dōng shēng xī jī · đông thanh tây kích

Giả vờ tuyên bố hoặc làm ra vẻ sẽ hành động ở một nơi để đánh lạc hướng, trong khi mục tiêu thật sự lại ở nơi khác.
Dùng cách nói hoặc hành động nghi binh nhằm che giấu ý định thật, khiến người khác phán đoán sai hướng.

Đông là phía đông, thanh là lên tiếng hoặc báo tin, tây là phía tây, kích là đánh. Từ này gần với thành ngữ thuần Việt “giương đông kích tây”, thường dùng trong văn viết để chỉ cách nghi binh, đánh lạc hướng hoặc che giấu mục đích thật.