东厮

dōng sī · đông tư

Nhà xí hoặc khu vệ sinh trong chùa, thường là cách gọi cũ của “đông ty” (东司).
Tên gọi theo lối nhà Phật xưa đối với nơi đi vệ sinh trong tăng viện, thường đặt ở khu riêng, tách khỏi chính điện.

Đông (东) nghĩa là phía đông; 厮 trong từ này là chữ dùng thay cho 司 trong 东司, không mang nghĩa “tôi tớ”. Từ tương đương thuần Việt là “nhà xí”, “nhà vệ sinh”, nhưng “đông tư” mang sắc thái cổ và gắn với chùa chiền.