东华门

dōng huá mén · đông hoa môn

danh từ riêng: tên một cửa ở phía đông của cung thành hoặc hoàng thành, thường dùng để chỉ cửa Đông Hoa trong các cung điện cổ, đặc biệt là Tử Cấm Thành.

东 là phía đông, 华 là vẻ hoa lệ hoặc tên gọi mang tính tôn xưng, 门 là cửa. Đây là tên riêng mang sắc thái lịch sử, cổ kính; trong tiếng Việt thường giữ dạng Hán–Việt “Đông Hoa Môn”.