东冲西突
dōng chōng xī tū · đông xung tây đột
- Xông pha, đánh phá hoặc hoạt động liên tục ở nhiều hướng, không ngừng tiến công.
- Chạy ngược chạy xuôi, hành động khẩn trương và mạnh mẽ ở khắp nơi.
Đông là phía đông, tây là phía tây; xung là xông lên, đột là phá vào. Từ thường gợi cảnh quân lính hoặc con người liên tục xông pha nhiều hướng; trong tiếng Việt gần với “xông pha khắp nơi”, mang sắc thái văn viết và thành ngữ.