东乡族
dōng xiāng zú · đông hương tộc
- Tên một dân tộc thiểu số ở Trung Quốc, chủ yếu cư trú tại khu vực Lâm Hạ thuộc tỉnh Cam Túc; tiếng Việt thường gọi là dân tộc Đông Hương.
东 là phía đông, 乡 là làng hoặc quê, 族 là tộc; toàn từ là tên riêng của một dân tộc, không nên dịch sát thành “tộc làng phía đông”. Trong tiếng Việt thường dùng cụm “dân tộc Đông Hương”.