东乡
dōng xiāng · đông hương; đông hướng
- Danh từ: Đông Hương, một họ kép của người Trung Quốc.
- Động từ, cổ: quay hoặc hướng về phía đông; cũng viết là “东向”.
东 nghĩa là phía đông, nơi mặt trời mọc; 乡 vốn nghĩa là làng, quê, nhưng trong họ kép 东乡 không dịch tách từng chữ. Ở nghĩa thứ hai, 乡 được dùng như 向 với nghĩa là hướng về. Từ chỉ họ khá hiếm; nghĩa chỉ phương hướng chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn.