东东西西
dōng dōng xī xī · đông đông tây tây
- Đồ đạc, vật dụng đủ loại nói chung.
- Nhiều thứ linh tinh hoặc các món đồ khác nhau, không chỉ rõ từng món.
Đông là phía đông, tây là phía tây; cách lặp lại các chữ chỉ phương hướng để gợi nhiều thứ khác nhau. Tương đương với “đồ đạc”, “đủ thứ”, “đồ đạc linh tinh”; thường dùng trong khẩu ngữ, sắc thái thân mật.