东不识

dōng bù shí · đông bất thức

Tên một nhân vật truyền thuyết, được kể là một trong những người bạn của vua Thuấn; còn được viết là Đông Bất Tư.

“Đông” nghĩa là phương đông, “bất” nghĩa là không, “thức” nghĩa là biết hoặc nhận biết; khi dùng trong từ này, toàn bộ cụm là tên riêng nhân vật, không nên dịch sát từng chữ. Đây là cách gọi cổ, hầu như chỉ gặp trong văn liệu Hán cổ và các bản chú giải lịch sử, văn chương cổ.