丛芳

cóng fāng · tùng phương

Nhiều hoa, muôn hoa cùng khoe sắc.
Chỉ chung các loài hoa hoặc cảnh hoa nở rộ, thường dùng trong văn viết.

丛 nghĩa gốc là bụi, khóm hoặc tụ lại thành đám; 芳 nghĩa gốc là hương thơm và cũng chỉ hoa cỏ thơm. Tùng phương tương đương với “muôn hoa”, “nhiều hoa”, mang sắc thái văn chương, trang trọng và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.