丛艳

cóng yàn · tùng diễm

Muôn hoa, nhiều loài hoa cùng khoe sắc.
Chỉ vẻ đẹp rực rỡ của các mỹ nhân; cách dùng mang tính văn chương.

丛 có nghĩa là bụi, cụm, nhóm; 艳 là đẹp rực rỡ, diễm lệ. Từ này đọc là “tùng diễm”, thường diễn đạt tự nhiên bằng “muôn hoa” hoặc “hoa cỏ khoe sắc”, mang sắc thái tao nhã, cổ kính và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.