丛缪
cóng móu · tùng mâu
- Rối ren, đan xen và quấn vào nhau một cách phức tạp.
- Chằng chịt, quấn quýt, khó phân biệt hoặc gỡ ra.
Tùng (丛) nghĩa là tụ lại thành cụm, thành bụi; mâu (缪) trong từ này thông với liêu (缭), nghĩa là quấn quanh, rối nối. Đây là từ cổ, giàu sắc thái văn chương, thường dùng để tả dây leo, cành rễ hoặc các vật thể đan xen chằng chịt.