丛篠

cóng xiǎo · tùng tiểu

Bụi tre nhỏ mọc rậm thành một đám.
Lùm tre nhỏ um tùm, thường dùng trong văn viết hoặc văn cổ.

丛 (tùng) nghĩa là đám, bụi mọc tụ lại; 篠 (tiểu) chỉ cây tre nhỏ. Từ thuần Việt tương đương là “bụi tre”, “lùm tre”. Trong tiếng Việt, “tùng tiểu” rất ít dùng và mang sắc thái cổ kính, văn chương.