业障儿

yè zhàng ér · nghiệp chướng nhi

Tiền bạc; cách nói ẩn ngữ hoặc tiếng lóng dùng để chỉ tiền.

业 là nghiệp, 障 là chướng, 儿 là nhi; nghĩa đen là “đứa con chướng nghiệp”, nhưng trong từ này chỉ là lối nói tránh về tiền bạc. Từ thuần Việt tương đương là “tiền”, “tiền bạc”; sắc thái cổ, kín đáo và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.