业精于勤
yè jīng yú qín · nghiệp tinh ư cần
- Việc học muốn tiến bộ và đạt kết quả tốt thì phải siêng năng, chăm chỉ.
- Dùng để nhấn mạnh rằng thành tựu trong học tập chủ yếu nhờ sự chuyên cần, bền bỉ.
業 là việc học, sự nghiệp; 精 là tinh thông, tinh tiến; 於 là ở, do; 勤 là siêng năng, cần mẫn. Tương đương thuần Việt: học hành giỏi giang nhờ chăm chỉ, có công mài sắt có ngày nên kim. Đây là thành ngữ mang sắc thái khuyên răn, thường dùng trong văn viết hoặc lời giáo dục.