业火

yè huǒ · nghiệp hỏa

danh từ: Trong Phật giáo, ngọn lửa tượng trưng cho nghiệp ác gây tổn hại, thiêu đốt thân tâm của chúng sinh.
danh từ: Ngọn lửa ở địa ngục dùng để thiêu đốt người có tội.
danh từ: Cơn giận dữ bùng cháy trong lòng; thường dùng theo lối văn chương.

业 là nghiệp, chỉ hành vi và hậu quả do hành vi tạo ra; 火 là hỏa, nghĩa là lửa. Từ này vốn mang sắc thái Phật giáo, về sau có thể chỉ cơn giận dữ mãnh liệt. Từ thuần Việt gần nghĩa là lửa nghiệp, lửa giận, nhưng trong tiếng Việt thường giữ dạng Hán–Việt “nghiệp hỏa”.