丘虚
qiū xū · khâu hư
- Gò đất hoang hoặc vùng đất bỏ trống, không còn người cư trú.
- Nơi đổ nát, hoang phế, gợi cảnh một thời từng có người sinh sống nhưng nay đã suy tàn.
丘 nghĩa gốc là gò, đồi; 虚 nghĩa là trống rỗng, bỏ không. Khâu hư tương đương với “gò hoang”, “phế tích”, “nơi hoang phế”; đây là cách nói cổ và văn viết, tiếng Việt hiện đại thường dùng “đống hoang tàn” hoặc “phế tích”.