世韵

shì yùn · thế vận

Khí chất hoặc sắc thái mang màu sắc thế tục, gần với đời thường và xã hội trần tục.
Vẻ phàm tục, thiếu nét thanh nhã hoặc thoát tục trong một tác phẩm, phong cách hay con người.

世 là đời, thế gian; 韵 là vẻ, thần thái hoặc âm hưởng. “Thế vận” ít dùng độc lập trong tiếng Việt, thường nên diễn đạt là “khí chất thế tục”, “vẻ phàm tục” hoặc “màu sắc đời thường”; sắc thái thường mang ý đối lập với sự thanh nhã, thoát tục.