世要
shì yào · thế yếu
- Việc quan trọng trong thiên hạ, những chuyện lớn của đời.
- Những vấn đề cốt yếu liên quan đến đời sống và xã hội.
世 đọc là thế, nghĩa là đời hoặc thiên hạ; 要 đọc là yếu, nghĩa là quan trọng, cốt yếu. Có thể hiểu thuần Việt là “việc đời quan trọng” hoặc “chuyện lớn ở đời”. Đây là cách nói cổ, thường dùng trong văn viết; không nên nhầm với “thế yếu” chỉ vị thế bất lợi.