世胶

shì jiāo · thế giao

Những mâu thuẫn, ràng buộc và giằng co chằng chịt trong cõi đời.
Sự vướng mắc giữa người với người và giữa các việc thế gian, thường khiến con người khó xử.

世 là đời, cõi đời; 胶 là keo, chỉ sự dính mắc. “Thế giao” là từ hiếm, mang sắc thái văn viết, dùng để nói những ràng buộc và mâu thuẫn chằng chịt của đời sống; không nên nhầm với 世交 nghĩa là bạn bè giao hảo qua nhiều đời.