世罗
shì luó · thế la
- Lưới đời; những việc tục lụy và ràng buộc khiến con người vướng mắc trong cõi đời.
- Cương kỷ, phép tắc để bậc đế vương cai trị và điều hành thiên hạ.
世 nghĩa là đời, thế gian; 羅 nghĩa là lưới, giăng bủa. Thế la gợi hình ảnh lưới đời bao vây con người, đồng thời có thể chỉ khuôn phép trị nước của đế vương. Đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương Hán cổ; có thể diễn đạt gần bằng “lưới đời”, “việc trần thế” hoặc “kỷ cương trị nước” tùy ngữ cảnh.