世缘
shì yuán · thế duyên
- Duyên nợ và những mối ràng buộc trong cõi đời, nhất là các quan hệ giữa người với người.
- Những việc đời và sự vướng bận thế tục, thường dùng khi nói về đời sống trần thế đối lập với sự thanh tĩnh hoặc tu hành.
“Thế” là đời, cõi đời; “duyên” là mối ràng buộc, quan hệ hoặc duyên nợ. Có thể hiểu gần là “duyên đời”, “việc đời”, mang sắc thái văn viết, cổ kính và thường gợi ý niệm về sự vướng bận thế tục.