世箴

shì zhēn · thế châm

Lời răn dạy được truyền lại qua nhiều thế hệ.
Lời giáo huấn mang tính khuyên răn, thường được lưu truyền trong một gia đình hoặc cộng đồng.

世 nghĩa là đời, thế hệ; 箴 nghĩa là lời răn, lời khuyên nghiêm cẩn. Từ tương đương thuần Việt là “lời răn truyền đời” hoặc “lời dạy để đời”; mang sắc thái cổ kính, trang trọng và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.