世氛

shì fēn · thế phân

Không khí náo nhiệt, ồn ào và xô bồ của cõi đời.
Bầu không khí bon chen, huyên náo trong cuộc sống trần thế.

世 là thế, chỉ đời hoặc cõi đời; 氛 là phân, chỉ khí quyển, bầu không khí. “Thế phân” là từ Hán–Việt ít dùng, thường gặp trong văn viết để chỉ sự huyên náo, xô bồ của đời sống trần thế.