世态炎凉

shì tài yán liáng · thế thái viêm lương

Chỉ thói đời thay đổi, người ta đối xử nồng nhiệt với kẻ có quyền thế nhưng lạnh nhạt với người sa cơ, thất thế.
Nói về sự thực dụng, xu nịnh và tình người thiếu bền vững trong các mối quan hệ xã hội.

世 là đời, thái là dáng vẻ hoặc trạng thái, 炎 là nóng, 凉 là lạnh. Thành ngữ chỉ cảnh người đời đối xử khác nhau tùy địa vị và thế lực của đối phương; gần với các cách nói “thói đời”, “lòng người ấm lạnh”. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái phê phán, chủ yếu trong văn viết.