世味
shì wèi · thế vị
- Mùi vị, những trải nghiệm vui buồn và được mất trong cuộc đời.
- Tình đời, cách đối nhân xử thế cùng những mối quan hệ phức tạp trong xã hội.
- Sự mê đắm hoặc toan tính đối với công danh, địa vị và đường quan trường.
世 nghĩa là đời, thế gian; 味 nghĩa là mùi vị, dư vị. Thế vị gần với các cách nói thuần Việt như mùi đời, tình đời, dư vị cuộc sống; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ kính hoặc suy ngẫm, đôi khi chỉ sự bon chen công danh.