专房
zhuān fáng · chuyên phòng
- Được sủng ái riêng, gần như độc chiếm việc hầu hạ ban đêm trong nội cung hoặc phủ đệ thời xưa.
- Nữ tỳ trên danh nghĩa nhưng thực tế đã trở thành thiếp, thường là người được chủ nhân đặc biệt sủng ái.
专 nghĩa là riêng, độc chiếm; 房 nghĩa gốc là phòng, buồng. Chuyên phòng là từ Hán–Việt cổ, gần với “người thiếp được sủng ái” hoặc “nữ tỳ được nâng lên làm thiếp”, hiện hầu như chỉ dùng trong văn viết và khi đọc văn cổ.