专心致志

zhuān xīn zhì zhì · chuyên tâm trí chí

Tập trung toàn bộ tâm trí vào một việc, không để điều gì khác làm phân tâm.
Chăm chú, dồn hết lòng sức để làm việc gì đó.

专 là chuyên, tập trung vào một việc; 心 là tâm, lòng và tâm trí; 致 là dồn, đưa hết vào; 志 là chí, ý chí. Gần nghĩa với “chuyên tâm”, “tập trung cao độ”, thường dùng như một thành ngữ, sắc thái trang trọng hơn lời nói hằng ngày.