丑谮

chǒu zèn · xú tiếm

Coi việc vu cáo, bịa đặt đến mức không ai tin là điều đáng hổ thẹn; vì thế mà khinh ghét hành vi gièm pha, dối trá.

丑 có nghĩa là coi là đáng hổ thẹn; 譖 có nghĩa là gièm pha, vu cáo, bịa đặt. “Xú tiếm” gần với “coi việc vu cáo là đáng xấu hổ”, hầu như chỉ dùng trong văn viết và cổ văn, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.