丑诧

chǒu chà · xú sá

Xấu xí, khó coi; thường dùng để chê diện mạo hoặc hình dáng của người, vật.

丑 có nghĩa là xấu, xấu xí; 诧 vốn chỉ sự kinh ngạc hoặc khác thường. Ghép lại, 丑诧 mang nghĩa xấu xí, khó coi. Đây là từ cổ hoặc hiếm gặp, tiếng Việt thường dùng “xấu xí”, “khó coi” tự nhiên hơn.