丑祸
chǒu huò · xú họa
- Tai họa đáng hổ thẹn, làm mất danh dự hoặc gây tiếng xấu cho người trong cuộc.
- Một sự việc bất hạnh mang tính nhục nhã, không được xã hội coi trọng.
“Xú” là xấu xa, nhơ nhuốc; “họa” là tai họa, điều bất幸. “Xú họa” tương đương với “tai họa đáng hổ thẹn” hoặc “chuyện nhục nhã”. Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc văn cảnh trang trọng.