丑正

chǒu zhèng · xú chính

Ghen ghét và tìm cách hãm hại người chính trực.

“丑” ở đây mang nghĩa ghét bỏ, làm hại; “正” chỉ người ngay thẳng, chính trực. Từ tương đương thuần Việt là “ghét người ngay” hoặc “hại người chính trực”; đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn cổ.