丑媟

chǒu xiè · xú tiết

Xấu xa và nhơ bẩn, đáng khinh.
Có vẻ hoặc hành vi bẩn thỉu, làm mất thể diện.

丑 (xú) nghĩa là xấu, xấu xa; 媟 (tiết) gợi sự nhơ bẩn, đáng khinh. “Xú tiết” là từ Hán–Việt rất hiếm; tiếng Việt thường dùng “xấu xa”, “nhơ nhuốc”, “bẩn thỉu”. Sắc thái chê bai mạnh, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc cổ văn.