与物无竞

yǔ wù wú jìng · dữ vật vô cạnh

Không tranh đua, hơn thua với người đời.
Sống điềm đạm, không ganh đua danh lợi hay tranh chấp với thế sự.

与 là cùng, với; 物 là người đời hoặc sự vật trong cõi đời; 无 là không; 竞 là tranh đua, tranh giành. Từ này tương đương với các cách nói thuần Việt như “không tranh hơn thua”, “không ganh đua với đời”, mang sắc thái cổ văn, trang nhã và thường dùng để nói về lối sống thanh đạm, không màng danh lợi.