与物无忤
yǔ wù wú wǔ · dữ vật vô ngỗ
- Chỉ thái độ sống ôn hòa, dễ hòa hợp, không đối kháng hay gây xung đột với người khác.
- Cư xử thuận hòa với mọi người và sự vật xung quanh, thường dùng để khen người có tính cách mềm mỏng, khoan dung.
与 là cùng, với; 物 là sự vật, người đời; 无 là không; 忤 là trái ý, chống đối. Tương đương với “hòa thuận với mọi người”, “dễ hòa đồng”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết.