与世俯仰

yǔ shì fǔ yǎng · dữ thế phủ ngưỡng

Thuận theo hoàn cảnh và chiều theo người đời để thích nghi với cuộc sống.
Không giữ vững lập trường riêng, tùy theo tình thế mà thay đổi thái độ hoặc cách hành xử.

与 là cùng với, 世 là đời hoặc thế gian, 俯 là cúi xuống, 仰 là ngẩng lên. Có thể hiểu gần với “chiều theo thế tục”, “tùy đời mà sống”, thường mang sắc thái chê trách việc thiếu chính kiến; chủ yếu dùng trong văn viết và văn cảnh trang trọng.