与

yǔ · dữ

(động) cho, trao, ban cho; tặng
(liên từ) và, với, cùng
(giới từ) với, cùng; thay cho; bị (trong câu bị động cổ)
(danh từ) đồng minh, bè bạn, phe cánh

与 (與) đọc Hán–Việt là "dữ". Nghĩa gốc của chữ là "trao tay, ban cho" (hai tay dâng vật), từ đó mở rộng thành liên từ "và, với" và giới từ "cùng, với". Khi mang nghĩa "tham dự, tham gia" thì đọc là "dự" (như 参与). Trong tiếng Việt tương đương các từ thuần Việt: và, với, cùng, cho, tặng. Sắc thái: trang trọng, thiên về văn viết; khẩu ngữ hiện đại thường thay bằng 和 hoặc 跟.