不齿

bù chǐ · bất xỉ

Khinh rẻ, coi thường đến mức không muốn coi là ngang hàng hoặc giao du cùng.
Không được ghi nhận, xếp vào cùng hàng ngũ hay được tiếp nhận trong một tập thể.
Trong lễ chế cổ, không xét thứ bậc theo tuổi mà chỉ căn cứ vào địa vị hoặc vai vế.
Chỉ những kẻ lười biếng, không chịu tiếp nhận giáo hóa và không làm lụng.

不 là không, 齿 là răng; nghĩa gốc là không cho vào hàng, không kể là đồng loại. Trong tiếng Việt, từ này tương đương với “khinh bỉ”, “coi thường”, mang sắc thái trang trọng, văn viết và thường dùng trong kết cấu “bị người đời不齿” hoặc “không齿于人”.