不雠

bù chóu · bất cừu

Không đáp lời, không trả lời.
Không ngang bằng, không tương xứng.
Không có chứng cứ xác thực; không đúng sự thật.
Không bán được, bị ế.

不 là bất, nghĩa là không; 雠 vốn nghĩa là kẻ thù, về sau còn có nghĩa đáp lại, đối chiếu, ngang bằng hoặc kiểm chứng. “Bất cừu” là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là không trả lời, không tương xứng, không xác thực hoặc không bán được.