不雅
bù yǎ · bất nhã
- Không đứng đắn, thiếu lịch sự, không phù hợp với phép tắc.
- Không đẹp mắt, gây cảm giác phản cảm hoặc khó coi.
不 (bất) nghĩa là không; 雅 (nhã) nghĩa là tao nhã, thanh lịch. Từ tương đương thuần Việt: không đứng đắn, phản cảm, khó coi. Trong tiếng Việt, “bất nhã” thường dùng trong văn viết hoặc lối nói lịch sự để nhận xét lời nói, hành vi, cách ăn mặc hay hình ảnh thiếu tao nhã.