不随溜儿

bù suí liū ér · bất tùy lưu nhi

Khác người, không giống số đông.
Không theo lối quen thuộc hoặc trào lưu chung.
Có cách nghĩ, cách làm riêng; đôi khi mang sắc thái không chịu hòa theo người khác.

不 là không, 随 là theo, 溜儿 vốn gợi dòng hoặc lối đang lưu hành; cả cụm tương đương với “khác người”, “không theo số đông”. Đây là cách nói khẩu ngữ phương Bắc, thường dùng để nhận xét một người có cá tính riêng, đôi khi hơi lập dị.