不防

bù fáng · bất phòng

Nào ngờ, không ngờ; dùng để dẫn ra một sự việc trái với dự đoán hoặc ngoài dự tính.
Bất chợt xảy ra một việc khiến người ta ngạc nhiên.

不 là không; 防 vốn nghĩa là phòng bị, đề phòng. 不防 ghép lại mang nghĩa không ngờ, ngoài dự liệu, gần với “nào ngờ”; thường dùng trong văn viết hoặc lời kể có sắc thái hơi cổ.