不问青红皂白

bù wèn qīng hóng zào bái · bất vấn thanh hồng tạo bạch

Không phân biệt đúng sai, phải trái hay chưa tìm hiểu rõ sự tình đã vội vàng phán xét hoặc xử lý.

不 là không, 问 là hỏi, 青 là xanh, 红 là đỏ, 皂 là đen, 白 là trắng; nghĩa gốc là không hỏi rõ màu xanh, đỏ, đen, trắng, tương đương với “không phân biệt phải trái”, thường mang sắc thái chê trách sự hồ đồ, vội vàng.