不问不闻

bù wèn bù wén · bất vấn bất văn

Không hỏi han, cũng chẳng lắng nghe; biểu hiện thái độ thờ ơ, lãnh đạm trước những việc xảy ra xung quanh.
Làm ngơ, không quan tâm đến sự việc hoặc hoàn cảnh của người khác vì một lý do nào đó.

不: không; 问: hỏi; 闻: nghe, biết. Tương đương thuần Việt: làm ngơ, không hỏi không han, bàng quan. Thường dùng để phê phán thái độ lạnh nhạt, thiếu quan tâm; mang sắc thái thành ngữ, chủ yếu gặp trong văn viết.