不长进

bù zhǎng jìn · bất trưởng tiến

Không tiến bộ, không có sự tiến bộ.
Kém cỏi, không chịu vươn lên.
Không nên thân, thường chỉ người có hành vi không đúng mực hoặc tự để mình tụt hậu.

不 là không; 长 là lớn lên, trưởng thành; 进 là tiến bộ, tiến lên. Tương đương với “không tiến bộ”, “chẳng nên thân”, thường dùng trong khẩu ngữ với sắc thái chê trách.