不钉点儿
bù dīng diǎn ér · bất đinh điểm nhi
- nhỏ xíu
- tí tẹo, bé đến mức hầu như không đáng kể
不 là bất, nghĩa là không; 钉 là đinh; 点 là điểm, chấm hoặc chút; 儿 là nhi, hậu tố khẩu ngữ. Cả cụm là cách nói phương ngữ, tương đương với “tí tẹo”, “nhỏ xíu”, sắc thái thân mật và không dùng trong văn viết trang trọng.