不过如此

bù guò rú cǐ · bất quá như thử

Chỉ có thế, chẳng qua là như vậy, không có gì đặc biệt.
Dùng để nhận xét một người hoặc sự việc không nổi bật, không đáng kể như tưởng tượng.

不 là bất (không), 过 là quá (vượt qua; ở đây mang nghĩa chỉ là), 如 là như, 此 là thử (này, thế này). Từ thuần Việt tương đương: “chỉ có thế”, “có vậy thôi”, “chẳng có gì ghê gớm”. Trong tiếng Việt, cụm này thường giữ sắc thái đánh giá có phần xem nhẹ hoặc thất vọng.