不迁

bù qiān · bất thiên

Không dời đi, không chuyển chỗ ở hoặc nơi cư trú.
Không thay đổi, giữ nguyên lập trường hay trạng thái ban đầu.
Nói về quan chức: không được thăng chuyển hoặc nâng cấp quan tước.

不 là chẳng, không; 迁 là dời đi, chuyển đổi, thăng chuyển. Từ thuần Việt tương đương là “không dời”, “không đổi” hoặc “không được thăng chức”. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ văn, thường gặp trong văn cảnh trang trọng hoặc Hán văn.