不辨菽粟

bù biàn shū sù · bất biện thúc túc

Chỉ người dốt nát, thiếu hiểu biết đến mức không phân biệt nổi những thứ rất quen thuộc, đơn giản.
Dùng để chê người kém hiểu biết về những điều căn bản trong đời sống.

不 là không; 辨 là phân biệt; 菽 là đậu; 粟 là kê. Gần nghĩa với “dốt đặc cán mai”, “mù tịt”. Đây là thành ngữ mang sắc thái chê bai, chủ yếu dùng trong văn viết.